スマトラ島南部地震被災地支援輸送協力について

　この度のスマトラ南部地震により被害を受けられた皆様に、心よりお見舞い申し上げますと共に、1日も早い復旧をお祈り申し上げます。

　JALは、「スマトラ南部地震」による被害状況に鑑み、以下のとおり、救援物資輸送・支援者輸送に協力いたします。

1．救援物資輸送について
　要請に応じ、日本国内の公的機関からの救援物資を無償で輸送します。この無償輸送は、JALグループが運航する路線を利用し、航空貨物として行います。下記の条件をもとに、9月18日（火）～10月19日（金）の期間で実施いたします。

	1)	依頼主（荷主）および荷受人が公的機関であること。
	2)	依頼主（荷主）および荷受人の連絡先が明確になっていること。
	3)	出発地および到着地は当社就航空港であること。
	4)	出発地および到着地での諸手続き、地上配送手段が依頼主により手配されていること。
	5)	輸送品目は、救援物資で危険物・動物等、制限品を含まないこと。
	6)	原則として予約を承りますが、状況によりお引き受けできない場合もございます。

2．支援者輸送について
　要請に応じ、過去に当社が支援した実績のある民間援助団体等に対し、救援・復興支援に赴かれる方の輸送協力を無償で行います。この無償輸送は、JALグループ国際線全便（JAL自社運航便に限る）において、9月18日（火）～10月19日（金）の期間で実施いたします。

　この輸送協力についてのお問合せは　日本航空　電話：03-5460-3121（9時30分～17時、土･日・祝日を除く）にて承ります。

2007年9月13日

日本航空