JALグループ、国内ホールセール会社を再編！
〜ジャルツアーズとジャルストーリーが合併比率等に関する契約を締結！〜

　JALグループの株式会社ジャルツアーズ（本社：東京都品川区、以下JALT社）および株式会社ジャルストーリー（本社：東京都品川区、以下JLS社）は、2002年10月4日付けJGN02005「JALグループ、ホールセール会社を来春再編へ！」で既に発表いたしました通り、日本航空株式会社と株式会社日本エアシステムの経営統合に伴い、合併に向けた諸準備を行なって参りましたが、本日合併比率等に関し合意いたしました。(*1)

　JALT社とJLS社の両社は、国内ホールセール部門において、統一ブランド化によるグループ商品競争力の強化および事業運営の一層の効率化を促進する為、経営を統合しますが、その形式は、ジャルツアーズを存続会社とし、ジャルストーリーを解散会社とします。また、合併の比率については、JLS社株式1株につきJALT社株式0.4株を割り当てることで合意しました

　JALT社の主催商品として、高品質で信頼性の高い､安心感のある旅をコンセプトとした「JAL STAGE」、気軽でカジュアル、エコノミーな価格追求型の低価格商品の「ふらり」を商品ブランドとして2003年上期より販売いたします。商品の発売については、「JAL STAGE」は２月20日、「ふらり」は2月27日を予定しております。

　JALグループは、ジャルツアーズによる魅力ある商品づくりを通し、お客様・旅行会社から常に指名される航空会社グループを目指すとともに、「21世紀の旅文化」を創造し、広く社会に貢献することに努めて参ります。ご期待下さい。

　(*1)：本合意は、株主総会における承認を経る必要があります。