JALグループ、第16回JAL萬福寺音舞台を開催！
〜日本の名刹「萬福寺」を舞台に
世界トップクラスのパフォーマンスを披露！〜

　JALグループのJALは、9月7日(日)に、日本の名刹、京都の「萬福寺」にて "第16回JAL萬福寺音舞台"を提供いたします。

　昨年まで「JALステージスペシャル音舞台」シリーズとして開催してまいりましたが、本年より「JAL音舞台」シリーズと名称を改め開催することとしました。このイベントは、「東洋と西洋が出会うとき」をテーマにして、日本を代表する寺院・仏閣に国内外の一流アーティストを招いて公演を行なう音楽イベントで、1989年より毎年開催されております。
　今年の舞台「萬福寺」は、中国福建省から渡来した隠元禅師が1661年に開創した日本では極めて珍しい中国明朝様式を取り入れた代表的禅宗伽藍の寺院で、創建当時の姿そのまま今日に伝えております。
　出演は、「タイム･トウ・セイ・グッドバイ」の世界的ヒットで知られる歌姫、サラ・ブライトマン。ショパン国際コンクールで一躍国際的なスターダムにのしあがった中国のホープ、ピアニストのユンディ・リなどが世界でもトップクラスのパフォーマンスを披露します。ぜひ一夜限りの幻想的なステージをお楽しみください。

　今年もこの公演に抽選で１６００組３２００名の方々を無料でご招待いたします。また、JALツアーズでは、「萬福寺音舞台」の鑑賞券と航空券、宿泊券をセットにした2日間・3日間の＜JALツアーズ　音舞台ツアー＞をご用意いたしました。
　「萬福寺音舞台」の詳細と鑑賞券の応募方法、ツアー商品のお問い合わせ等については、下記をご参照ください。

添付資料

1. 第16回「JAL萬福寺音舞台」出演者プロフィール
2. 「JAL音舞台」の歴史

■サラ・ブライトマン（ソプラノ）／Sarah Brightman

「オペラ座の怪人」「キャッツ」など、アンドリュー・ロイド・ウェッバーによるミュージカルでオリジナルキャストの主役をつとめ、一躍トップスターとなる。世界的なヒット曲も多数。クラシックとポップスを華麗に融合させた「クラシカル・クロスオーヴァー」という新ジャンルでも女王の座を確立。美しい歌声だけでなく、アルバムやコンサートツアーのコンセプト、ヴィジュアル等も手がけるなど、高いセルフプロデュース能力も発揮。世界の人々を虜にする、最も成功したソプラノ歌手のひとりである。
　

■ユンディ・リ　(ピアノ)／Yundi Li

古い歴史を持ち、5年に一回しか開催されない世界的に有名なショパン国際ピアノコンクールで、15年ぶりの、そして最年少の第１位優勝者となり、世界に大反響を巻き起こした。完成されたテクニックと、感性と若さにあふれた演奏で、聴くものを魅了。今年も「プラハの春」をはじめ、パリ、ニューヨークでリサイタルを開催、8月には「ザルツブルク音楽祭」に招かれるなど、世界を舞台に活躍中。
　

■ジャン・シャオチン（古箏）／Jiang Jian-Chin

古箏の名手として、演奏活動だけでなく映画やコマーシャル、イベントの音楽にも積極的に取り組むなど、多才ぶりを発揮。特に映画「ラスト・エンペラー」のサウンド・トラックに参加、高い評価を得る。国内外で活躍。中国音楽以外のジャンルの演奏家との共演も多く、他に追随を許さない優れた技術・音楽性に加えて、真摯に古箏に向かう姿は心を打つ。
　

■黄檗宗の僧侶による梵唄／Bonbai

僧侶による声楽を総称して「声明（しょうみょう）」というが、黄檗宗では通常「梵唄（ぼんばい）」と呼ぶ。多種の鳴り物が打ち出す４拍子系のリズムに合わせて唱えられる抑揚豊かな旋律と、中国的な雰囲気を醸し出す「唐音（とういん）」とよばれる発音が、黄檗宗の梵唄の特色のひとつである。