１．99年度上期のJAL悟空運賃を発表 【１月28日】

1999年度上期（1999年4月1日〜1999年9月30日）の太平洋線（カナダ・南米線を除く）、欧州線、グアム・サイパン線、及び中国線等一部のアジア線のJAL悟空運賃（ゾーンペックス運賃）を認可申請いたしました。

1994年4月の発売開始以来、安心・割安な正規割引運賃としてご好評いただいております＜JAL悟空＞も、今年4月で発売５周年を迎えることになりました。そこで、日頃のご愛顧に感謝する特別企画として、今年の母の日：5月9日が「ゴクーの日」であることにちなんだ大幅割引の「母の日悟空」運賃を設定、さらに「父の日」と「七夕」にも同様の＜スペシャル悟空＞運賃を設定いたしました。

［特別企画 ＜スペシャル悟空＞お一人様往復運賃（東京発他均一運賃）］(*1)

★「母の日悟空」(母の日:5月9日(日)) ご出発日：5月7日〜9日,　対象：すべての女性

　ホノルル・コナ　44,000円　　　グアム　24,000円　　サイパン　22,000円

★「父の日悟空」(父の日:6月20日(日)) ご出発日：6月18日〜20日,　対象：すべての男性

★「七夕悟空」(七夕:7月7日(水)) ご出発日：7月5日〜7日, 対象：男女一組のｶｯﾌﾟﾙ

　ホノルル・コナ　50,000円　　　グアム　27,000円　　サイパン　25,000円

(*1)ご注意：＜スペシャル悟空＞ご利用の際は、出発21日前までに航空券をご購入ください。

また、従来の＜前売り悟空４２＞は＜前売り悟空３５＞に、＜前売り悟空２８＞は＜前売り悟空２１＞にと、それぞれ航空券の発券期限を1週間短縮したうえに、大幅値下げをいたしました。更に、アメリカン航空とのコードシェアをふまえ、米国行きの＜悟空＞運賃の設定都市を１８都市追加して計５８都市とした他、＜前売り悟空＞運賃の設定都市も増やすなど、＜JAL悟空＞運賃は、ますますお求めやすくなりました。

今回申請した＜悟空＞＜前売り悟空２１＞＜前売り悟空３５＞運賃を、99年度上期IATAペックス運賃、及び98年度上期のJAL悟空運賃と比較しますと、以下の通りとなります。

(*2)：98年度 ＜前売り悟空２８＞との比較。 (*3)：98年度 ＜悟空＞との比較。

２．４月以降の「特売り」を更に拡充 【１月29日】

1999年4月1日以降の国内線運賃の報告・届出を行いました。運賃の内容は既に1月26日に発表(日航ニュース第99005号)したものと同様ですが、新たに主に以下の点が追加されました。

�U．設定期間：1999年4月1日〜1999年5月31日

�@名古屋＝福岡線の、従来4便から6便への増便に伴い、「全便に35％割引 12,000円」で設定いたします。これにより新幹線より大変お得な運賃となります。

�A羽田＝函館線の全便に、25％〜30％割引の特売りを設定します。

�B全路線に事前購入割引「前売り28」「前売り21」「前売り14」を継続設定します。

３．JMB（JALﾏｲﾚｰｼﾞﾊﾞﾝｸ）でＢＭＷと提携を発表 【２月１日】

ドイツの自動車メーカーとして有名なBMW(ビー・エム・ダブリュー(株)[BMW Japan Corp、本社:千葉県美浜区])とJMBでの提携を決定しました。

1999年2月1日以降のキャンペーン期間中、BMWの新車をご購入のJMB会員の方には、お買い求めになった車の各シリーズにより、所定のJMBフライトマイルが加算されます。これにより、キャンペーン期間中7シリーズ以上の車種をご購入になった方は、加算される特典マイルによって、ＣクラスでBMWの国ドイツが１往復できることとなります。

(1)JMBフライトマイルの加算対象となるキャンペ−ン期間

�@BMW8・7シリーズ：1999年2月1日〜12月末日登録分

�ABMW5・3シリーズ：1999年2月1日〜3月末日登録分

(2)サービスの内容

(3)各特典フライトマイルで引き換えられる往復特典航空券の例（東京発）

(4)加算対象BMW車各シリーズの概要

【参考】加算対象外の車種は、3ｼﾘｰｽﾞの内以下の車種のみです。

318ti、Ｍcoupe、Ｍroadster、Ｍ３coupe、Ｚ３roadster

４．’99 JAL沖縄ｷｬﾝﾍﾟｰﾝを発表 【２月１日】

このたびＪＡＬ沖縄キャンペーンの一環で、1999年4月1日〜9月30日の間、沖縄線の機内サービスで好評な「リゾッチャ・サービス」のより一層の充実を図ります。「行った人から夏になる」をキャッチフレーズに、早い時期から夏を満喫できる沖縄ならではの楽しさをより幅広い層のお客様にＪＡＬの機内で先取りして頂けます。

また、キャンペーンキャラクターには、男性・女性、年齢を問わず圧倒的な支持を受けている「藤原 紀香 (ふじわら のりか)」さんを起用します。

羽田＝那覇線、伊丹/関西＝那覇線、名古屋＝那覇線、福岡＝那覇線、福島＝那覇線、羽田＝石垣／宮古／久米島線(JTA)、関西＝石垣線(JTA)、小松＝那覇線(JTA)、岡山＝那覇線(JTA)、松山＝那覇線(JTA)、高知＝那覇線(JTA)、鹿児島＝那覇線(JTA)。

５．４月以降の「特売り」を追加設定発表 【２月２日】

1999年4月1日以降の「特売りきっぷ」の追加設定について届出を行いました。

�T．届出日　　　　：1999年2月2日（火）

�V．設定期間　　　：1999年4月1日〜1999年5月31日

�@羽田＝関西線の増便にともない、新たに50％割引の「特売り」を設定いたし

�A羽田＝札幌線にも50％割引の「特売り」を設定いたしました。

�B羽田＝福岡線にも、普通運賃の約半額の「特売り」を13便に設定いたしました。

６．新路線、関西＝シカゴ線の申請を発表 【２月５日】

関西=シカゴ線開設に関する路線免許を申請しました。

【関西-シカゴ線（政府認可条件）】

７．99年度上期のｱｼﾞｱ・ｵｾｱﾆｱ線JAL悟空運賃を発表 【２月８日】

既に発表（「JAL NEWS」第99006号・1月28日）しました太平洋線、欧州線等の申請に引き続き、運輸省に1999年度上期（1999年4月1日〜1999年9月30日）の、アジア・オセアニア線のJAL悟空運賃（ゾーンペックス運賃）を認可申請しました。

香港・タイ・シンガポール･オーストラリア線などに設定されています＜前売り悟空２８＞は＜前売り悟空２１＞となり航空券の発券期限が1週間短縮されます。さらに、昨今の市場価格動向を反映して運賃額も大幅に引下げました。

また、タイ･シンガポール等遠距離東南アジア行き運賃の有効期間を延長し（悟空：21日→2ヶ月、前売り21：21日→1ヶ月）、よりご利用いただきやすくなります。

【今回申請の＜悟空＞＜前売り悟空２１＞運賃と、99年度上期IATAペックス運賃及び98年度上期JAL悟空運賃との比較一覧表】

＊98年度 悟空と対比

８．キャセイパシフィック航空とｺｰﾄﾞｼｪｱ便の運航を発表 【２月12日】

キャセイパシフィック航空(以下、「キャセイ航空」)との関西=香港線、名古屋=香港線のコードシェア(*)による運航の認可申請を行いました。両社は両国の政府認可を条件に、それぞれ1999年3月28日(日)、4月1日(木)からキャセイ航空運航のA330-300型機材(一部異なります)を使用し、週7往復のコードシェアを開始致します。

1999年4月1日(木)からはＪＡＬマイレージバンク(JMB)との提携(**)も開始し、JMB会員がキャセイ航空便を利用した時のマイレージ積算及びキャセイ航空便の特典利用ができるようになります。

* :コードシェア：相手航空会社便の座席の一部の提供を受けて運航する共同運送を意味します。

**:1999年2月1日(月)からキャセイ航空の新FFP「アジア・マイル」の会員が弊社便を利用したときのマイレージ積算及び弊社便の特典利用を開始しています。

【関西-香港線（政府認可条件）】

＊ 尚、弊社の関西午前発自社運航便(週間7往復)は引続き運航し、ｺｰﾄﾞｼｪｱ便と合わせ関西＝香港線は週間14往復となります。

JL701 関西発10:00／香港着13:10

JL702 香港発14:40／関西着18:40

【名古屋-香港線（政府認可条件）】

９．業務用ｹﾞｰﾑ機開発でセガと協力を発表 【２月15日】

(株)セガ・エンタープライゼス(本社：東京都大田区　社長：入交 昭一郎)は日本航空(株)(本社：東京都品川区　社長：兼子 勲)の協力により、業務用アミューズメントゲーム機器「AIRLINE PILOTS（ｴｱﾗｲﾝ ﾊﾟｲﾛｯﾂ）」を開発し、99年3月中旬（予定）に発売いたします。

「AIRLINE PILOTS」は、本物の大型旅客機を操縦してみたいという誰もが一度は抱く願望を満たし、大空を飛ぶ爽快感と楽しさを追求することを目的に開発された本格的体感フライトシミュレーションゲームです。ゲーム内に登場する大型旅客機は、日本航空より商標の使用許諾を得てリアルに機内や機体が再現されており、ゲーム本体は実際にパイロット訓練に採用されているシミュレーターを参考に開発されています。

10．99年度上期のｶﾅﾀﾞ・南米線JAL悟空運賃を発表 【２月23日】

既に発表(「JAL NEWS」第99006号・1999年1月28日及び第99013号・1999年2月8日)しました太平洋線、欧州線、アジア・オセアニア線の申請に引き続き、運輸省に1999年度上期（1999年4月1日〜1999年9月30日）の、カナダ・南米線のJAL悟空運賃（ゾーンペックス運賃）を認可申請しました。

カナダ線に設定されています＜前売り悟空２８＞は＜前売り悟空２１＞となり航空券の発券期限が1週間短縮されます。さらに、昨今の市場価格動向を反映して運賃額も大幅に引下げました。

【今回申請の＜悟空＞＜前売り悟空２１＞運賃と、99年度上期IATAペックス運賃及び98年度上期JAL悟空運賃との比較一覧表】

＊98年度 悟空と対比

11．５月の割引運賃を追加発表 【２月23日】

1999年5月1日から5月31日までの「特売りきっぷ」の追加設定と羽田＝札幌線の「スーパー特売り」の設定について届出を行いました。今回届出た運賃の内容は以下の通りです。

�T．届出日 ：1999年2月23日（火）

�U．設定期間 ：1999年5月1日〜1999年5月31日

・福岡＝札幌線の全便に新たに20％割引の「特売り」を設定しました。

・羽田＝熊本線の195便（羽田14:50発）に15％割引の「特売り」を追加しました。

・対象便　　529便（羽田05：50発／札幌07：20着）　528便（札幌21：40発／羽田23：10着）

・割引率　　50％

12．ｶﾅﾃﾞｨｱﾝ航空と成田＝ﾊﾞﾝｸｰﾊﾞｰ線でのｺｰﾄﾞｼｪｱ開始を発表 【２月24日】

ｶﾅﾃﾞｨｱﾝ航空(以下CP)と新たなｺｰﾄﾞｼｪｱ(注)提携に合意し、成田＝ﾊﾞﾝｸｰﾊﾞｰ線での1日2便(週間合計14便)のｺｰﾄﾞｼｪｱ運航開始を本日決定しました。政府認可を条件に、運航開始は1999年4月4日(日)を予定しています。

注: ｺｰﾄﾞｼｪｱ：自社便の座席の一部を相手航空会社に提供して運航する共同運航と、相手会社便の座席の一部の提供を受けて運航する共同運送の総称。

備考： 3月16日以降、ｶﾅﾃﾞｨｱﾝ航空の成田線発着はｺｰﾄﾞｼｪｱ便を含めて全便第１ﾀｰﾐﾅﾙから第２ﾀｰﾐﾅﾙへ変更となります。ご搭乗手続きは日本航空にて承ります。

旅　客

貨　物

東京発はトラック貨物の航空輸送への誘致の定着もあり、札幌線の減便があったものの重量実績は前年を上回り、大阪発も先月に引き続きB777-300の投入された札幌線を中心に実績をのばしました。しかしながら、沖縄は天候不良・台風の塩害の影響で依然として切花・野菜等が低迷し、全国ベースの重量は昨年実績を若干下回りました。

１９９８年１１月　１１６円