１．2000年度上期のJAL悟空運賃を発表 【２月１日】

2000年度上期（2000年4月1日〜2000年9月30日）のアメリカ（含むハワイ・サイパン）及び欧州行きのJAL悟空運賃（ゾーンペックス運賃）を認可申請しました。

・＜前売り悟空＞運賃の値下げを行い、ロサンゼルス行きで63,000円より（昨年度上期と比べ4,000円値引き）、ロンドン行きで92,000円より（昨年度上期と比べ6,000円値引き）等、更にお求めやすい運賃額を設定しました。

・太平洋線の特定便割引を拡充しました。東京-ダラス便利用で15,000円、東京-ニューヨーク便利用（JL047/JL048便のみ）及び大阪-シカゴ便利用で10,000円を通常運賃より割引します。これにより、ニューヨーク行きは63,000円よりとお買い求めやすなりました。

今回申請しました＜JAL悟空＞運賃を、2000年度上期IATAペックス運賃及び99年度上期JAL悟空運賃と比較しますと、以下の通りとなります。

２．2000年4-5月の「特定便割引」を発表 【２月１日】

2000年4月以降の国内線運賃の設定について届出を行いました。

国内線運賃に関するJAL NEWS「2000年度4月〜6月の国内線運賃の概要」（2000年1月26日）で発表しました通り、本日施行の改正航空法により上下限規制が撤廃されたのに対応して、普通運賃を改定するとともに、路線に応じた大幅な割引を設定するなど、運賃額の幅を拡大しました。

なお、「ス−パ−特売り」も「往復特売り」に名称を変更して東京=福岡線、東京=札幌線に従来通り設定する予定です（別途発表いたします）。

(*1)２月１日現在

(*2)東京＝大阪線については、路線の競合状況を勘案して、全便に「特売り」を設定したため、｢前売り」の設定はありません。

３．４月およびｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸの「往復特売り」を発表 【２月４日】

2000年4月およびゴールデンウィークにおける国内線運賃の設定について届出を行いました。

�T．届出日　　　　　2000年2月4日（金）

�V．設定期間　　　　2000年4月1日 〜 2000年5月7日

�W．設定概要

�@東京=福岡線

�A東京=札幌線

*4/1、4/28のみ16便（全25便中）に設定

４．2000年度上期のｱｼﾞｱ･ｵｾｱﾆｱ行きJAL悟空運賃を発表 【２月８日】

2000年度上期（2000年4月1日〜2000年9月30日）のアジア・オセアニア行きのJAL悟空運賃（ゾーンペックス運賃）を認可申請いたしました。

・アジア・オセアニア行きの設定都市が37都市と便利な「JAL悟空」運賃。

・期間限定の＜スペシャル悟空＞運賃をお買い求めやすいお値段でアジア・オセアニア行きに新たに設定しました。香港行きに2人以上の女性グループを対象にした＜レディース悟空28＞を、ケアンズ行きに3人以上のグループを対象にした＜ケアンズスペシャル悟空28＞を新たに設定しました。

今回申請しました＜JAL悟空＞運賃を、2000年度上期IATAペックス運賃及び99年度上期JAL悟空運賃と比較しますと、以下の通りとなります。

５．21世紀に向け、New「Reso'cha」導入を発表 【２月９日】

本年4月より、新しい「Resocha」を導入いたします。「Resocha」は、1994年6月より展開しているリゾートサービスブランドであり、1999-2001年度中期計画「健全で強いJALグループ」への再生ビジョンで打ち出したCS（カスタマー・サティスファクション）の徹底、グループの連結経営力強化の一環として、多様化するニーズにお応えするため、今般、リニューアルされました。

新しい「Resocha」は、「リゾートをもっと感じる、空の旅へ」をコンセプトに、リゾートを実感できる各種デザイン・サービスを提供してまいります。新しいデザインの機体に、新しい「Resocha」のロゴマークを描き、キャラクターも一新して、皆様をお迎えします。新しいロゴマークの「Ｒ」には、ヤシの木のシルエットをイメージし、空と太陽と気持ち良さをめいっぱいに表現しました。また、新しいキャラクターは、リゾッチャ王国の王子さま「テル」とお姫様「ヒカル」を中心に、23種類の陽気な仲間達が揃い、リゾート気分を盛り上げます。機内食やビンゴゲームなどの機内エンターテインメントも更に充実し、お子様向けの楽しいサービスもいろいろ取り揃えてあります。現地での特典も一層拡大してお届けします。

このサービスは、JALはもとよりJALウェイズでもご提供させていただきます。1999年10月、成田-コナ-ホノルル-成田線に定期便を就航したJALウェイズへは、今後順次太平洋リゾート路線・東南アジア路線等を移管します。2000年度については、4月からグアム3路線とホノルル4路線に、10月からサイパン2路線とホノルル1路線に就航させ、リゾート10路線、週間58便を運航する予定です。

６．日本初のｲﾝﾀｰﾈｯﾄ運賃を発表 【２月17日】

JAL NEWS「2000年度4月〜6月の国内線運賃の概要」（2000年1月26日）にて発表いたしましたインターネット運賃について、以下の概要にて届出を行いました。

�U．運賃の名称　　　JＡＬインタ−ネット運賃 「ｅ割」

　　　　　　　　　　　　　　http://www.jal.co.jp/）、JALｉモ−ド予約サ−ビス、

　　　　　　　　　　　　　　JAL ONLINEにて「ｅ割」を指定された場合に適用されます。

７．JALとPratt&Whitneyがｴﾝｼﾞﾝ部品修理で提携したことを発表 【２月24日】

日本航空(以下JAL)と、子会社の日本タービンテクノロジー(以下JTT 本社：千葉県香取郡大栄町 臼井 実社長)は、米国のPratt&Whitney(プラット アンド ホイットニー 以下P&W 本社：米国コネチカット州 ルイ・シェネベアー社長)と、民間航空機用エンジンのタービン部品修理事業で提携し、合弁会社を設立することを決定しました。

JTTは、1988年4月にJAL(出資比率：51％)と新日本製鐡(株)(同：49％)の合弁で設立され、民間航空機用エンジンのタービン部品の修理専門会社として、高品質の修理技術の確立に努めてまいりました。また、P&Wは長い伝統を持つ米国の航空機用エンジンメーカーとして有名であり、近年ではボーイング社やエアバス社製の航空機に装着されている大型のPW4000シリーズエンジンが、高い信頼性を誇っております。

JALとJTTは、1999年8月にP&Wとの間で合弁会社の設立に関して基本合意に至り、具体的提携に向けて協議を続けてまいりましたが、この度、JTTの既存株式のうち、JALの保有する株の一部および新日本製鐡(株)が保有する株の全てをP&Wが取得することで合意し、正式契約のはこびとなりました。

旅　客

Ｙ２Ｋ問題による年始の需要減が大きかったものの､羽田=大阪線、大阪＝福岡線、羽田＝福岡線を中心としたﾋﾞｼﾞﾈｽ路線が大きな伸びを示したことから、幹線全体では比較的好調でした。一方、地方路線では､前年対比席数増の名古屋＝福岡・鹿児島線および新幹線競合の羽田＝広島線が好調だった他は、全般的に低調でした。

貨　物

日本発需要は、太平洋線は半導体関連需要が西海岸・東海岸宛共に好調に推移致しました。特に西海岸宛はﾊﾟｿｺﾝ関連や電子部品の荷動きが旺盛でした。欧州線は、ﾌﾗﾝｽ、ｵﾗﾝﾀﾞ向けを中心とした総需要の落ち込みにより搭載実績は前年割れとなりました。東南ｱｼﾞｱ線は、全体的に好調に推移致しました。特に韓国宛半導体関連需要の荷動きが旺盛でした。一方日本着需要は、太平洋線は、天候不順の影響で東海岸発生鮮需要が弱含みに推移し、また西海岸発の一般貨物、生鮮貨物が共に弱含みに推移したため前年割れとなりました。欧州線は、独国発機械需要や生鮮需要が低迷しましたが、英国発ﾊﾟｿｺﾝ関連、伊国発高級皮革製品が好調に推移し、前年並でした。東南ｱｼﾞｱ線は、昨年まで需要を牽引してきた中国、香港、ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ発のY2K関連の出荷が一段落したため、著しい需要の伸びは落ち着きを見せ始めましたが前年を上回りました。

１９９９年１１月　１０６円