旅をする自由」を取り戻すために

12/8(土)ハワイ州ホノルルにて　Tourism Conference in Hawaii開催

日本とハワイの観光関係者が、「旅」の持つ価値を再認識し、海外旅行を『より安心で快適』なものにする具体策を話し合うために米国ハワイ州ホノルルに結集し、１２月８日（土）に「Tourism Conference in Hawaii」を開催いたします。

これまで右肩上がりの順調な発展を遂げてきた日本の海外旅行マーケットは、去る９月１１日の米国同時多発テロによる影響から、現在かつてない深刻な事態に直面しています。旅行産業の根幹にかかわるこの重大な危機に、我々有志は、今こそ旅行産業に与えられた大きな社会的使命として、「旅」が持つ本来の価値を守り、旅行者に「旅をする自由」を取り戻して頂くため、海外旅行の代名詞とも言えるハワイに集い、ハワイ州政府他のご賛同を得て、海外旅行を『より安心で快適』なものにすべく、今ここに力を結集します。

また、翌日に開催される世界最大の市民マラソン大会「JALホノルルマラソン」は、例年通り２万人以上の参加者を迎え、盛況に行われる見通しです。今回のCONFERENCE参加者有志も共通の思いを持って、同時に開催される「メイヤーズ10Kウォーク」に参加する予定です。

「Tourism Conference in Hawaii」の実施概要は下記の通りです。

発起人

舩山龍二	（株）ジェイティービー社長
ベンジャミンJ. カエタノ	ハワイ州知事
トニー S. ヴァリセラ	ハワイ観光局局長
兼子勲	日本航空（株）社長

記

１．名称	Tourism Conference in Hawaii
２．場所	ハワイ（オアフ島）ワイキキヒルトン・ハワイアン･ビレッジ
３．日時	２００１年１２月８日１３：００～１６：３０（現地時間）
４．内容（予定）	①パネル・ディスカッション「日本における海外旅行者の意識と今後必要な対応について（案）」石川次郎氏阿川佐和子氏檀ふみ氏をお招きし、一般旅行者の視点から旅行に関するディスカッションを行います。 ②本会議：別紙参加者により具体的な対応案を検討します。 ③記者発表：宣言を採択・発表し、質疑応答を行う予定です。
５．その他	翌９日に参加者有志が「メイヤーズ10Kウォーク」に参加して、アピールを行います。

以上

（別紙）「Tourism Conference in Hawaii」参加予定者リスト

日本側

（株）アロハセブン	代表取締役社長	川添一巳
エムオーツーリスト（株）	代表取締役社長	荻原典
近畿日本ツーリスト（株）	代表取締役副社長	田井康夫
（株）グローバルユースビューロー	代表取締役副社長	古木康太郎
（株）ジェイティービー	代表取締役社長	舩山龍二
ジャパンツアーシステム（株）	代表取締役社長	大聖雅宣
（株）ジャルパック	代表取締役社長	新町光示
西武トラベル（株）	代表取締役社長	糟谷慎作
西鉄旅行（株）	代表取締役社長	西谷和武
日新航空ｻ-ﾋﾞｽ（株）	代表取締役社長	昼間昌志
日本通運（株）	旅行事業部長兼統括支店長	大縄秀樹
（株）日本旅行	代表取締役専務	北原洋司
ニュー・オリエント・エキスプレス（株）	代表取締役社長	石川和夫
（株）農協観光	代表取締役社長	飯塚茂
（株）阪急交通社	代表取締役社長	藤井徹
（株）びゅうワールド	代表取締役社長	門野雄策
北海道旅客鉄道（株）	常務取締役営業推進本部長	中島尚俊
名鉄観光サービス（株）	取締役会長	林哲朗
（株）読売旅行	代表取締役社長	阿部義正
（株）ワールドﾞ航空サービス	代表取締役社長	菊間潤吾
（株）JALセールスネットワーク	代表取締役社長	益子隆
日本航空（株）	代表取締役社長	兼子勲

ハワイ側

ハワイ州	副知事	メイジー K ヒロノ
ハワイ州	前知事	ジョンワイヘー
ハワイ州	元知事	ジョージアリヨシ
ハワイ島	郡長	ハリーキム
カウアイ島	郡長	マリアンクサカ
マウイ島	郡長	ジェームス H アパナジュニア
オアフ島	ホノルル市長	ジェレミーハリス
ファースト・ハワイアン・バンク	会長	ウオルタードッズ
ハワイ大学	学長	エバンドベル
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ	総支配人	ピーターショール
スターウッド・ホテル＆リゾート	総支配人	ケイスビエラ
マリオット・インターナショナル	副社長	スタンブラウン
アウトリガー・ホテルズ&リゾート	社長	デイビットカレイ
ハイヤット・リージェンシー・ワイキキ	支配人	フランクラベイ
ハワイアン航空	副会長	ポールケイシー
アロハ航空	会長	ソニーチン
DFSハワイ	社長	ボブコー
スミス・モーターボート	社長	フレックレススミス
ハワイ観光局	局長	トニー S ヴァリセラ

旅をする自由」を取り戻すために

12/8(土)ハワイ州ホノルルにて Tourism Conference in Hawaii開催

12/8(土)ハワイ州ホノルルにて　Tourism Conference in Hawaii開催