日本航空株式会社(本社：東京都品川区、取締役社長：兼子 勲　以下、JALとします)とマイトリップ・ネット株式会社（本社：東京都港区、

取締役社長：柿崎靖夫　以下、マイトリップ･ネットとします）はこのほど業務提携し、その第１段として7月17日(水)より、『JALホームページ』

（http://www.jal.co.jp/）上で、マイトリップ･ネットが運営するインターネット宿泊予約サイト｢旅の窓口｣（http://www.mytrip.net/）にて取り扱う

日本国内の全ての宿泊施設予約が可能となるサービスを開始いたします。

『JALホームページ』は国内線、国際線の空席照会、予約、航空券購入をはじめとして、さまざまな旅行情報を皆様にご提供している日本航空の

旅行ポータルサイトで、日本国内の旅行関連サイトとしてトップブランドの評価をいただいています（「日経BP Webブランド調査2002-第3回サイト

ブランド編」にて、トラベル部門で第1位、「Gomez社国内エアラインサイトランキング」第1位）。これまでもインターネットを通じたホテル予約を

積極的に推進して参りましたが、この度「旅の窓口」との提携により、さらに皆様にご利用いただきやすいページへと進化することとなりました。

「旅の窓口」は、旅行や出張の計画時に地域や予算など様々な条件に応じ、インターネット上で簡単に最適な宿泊施設を選び予約することが

できる総合旅行支援ポータルサイトです。現在、188万人を超える登録会員に対し月間51万件（2002年6月実績）の宿泊予約実績を持つなど、

インターネット上では国内で最大規模のホテル・旅館予約サービスを提供しております。この度の『JALホームページ』上での予約機能開始に

より、さらに多くの皆様にご利用いただく機会を増やすことができました。

今回のサービス開始により、『JALホームページ』内に新設される『「旅の窓口」ホテル予約』上で、「旅の窓口」に登録されている宿泊施設（国内）

約9700軒の予約が可能となり、JAL空席状況のご確認やご予約、航空券購入とあわせて、ひとつのホームページにて行うことが可能となります

（ご利用いただく際、「旅の窓口」の会員登録が必要となります）。また、サービスご利用のJALマイレージバンク会員には、宿泊ご利用に応じ

マイレージが加算されます。

JALとマイトリップ・ネットでは、今後「旅の窓口」上でJALの航空券販売などのサービスも計画しており、相互の協力関係の元、皆様に便利で

楽しいご旅行をご提案して参ります。両社のこれからの提携にぜひご期待ください。