JALグループのJALは、2003年10月に世界観光機関（WTO、本部スペイン）の総会が北京で開催されるのを記念して、

ソウルから北京までの自転車ツアー「2003 ソウル北京自転車ツアー」を実行委員会の一員として開催します。

この自転車ツアーは、自転車旅行を中心に、バス、汽車、船などの交通機関を利用し、地元民との交流やその土地の文化・歴史に触れ、

旅のすばらしさを体感しながら進んでいくという企画です。

又、世界観光機関の精神に則り「観光を通じた平和促進」をテーマに、「観光」、「スポーツ」、「平和」をひとつに結び付け、アマチュアとプロ、

老若、男女を問わず世界各地から参加者を募集し、ツアー体験の楽しみを通じ国際交流の場とし、世界平和につなげていくことを目的としています。

このイベントは、2001年に、第14回世界観光機関総会の二つの開催地、大阪とソウルを結ぶ「2001 ソウル大阪自転車ツアー」を、

2002年には、日中国交正常化30周年、中韓国交正常化10周年を記念し、内モンゴルの首都呼和浩特から北京間で「2002 中国自転車ツアー」を

開催し、今回で第3回目となります。参加国および参加者ともに、大幅に増やすことを目指しています。

Dream Skyward.　空に限りない夢とよろこびを求めて、人々や文化の交流のお役に立つJALグループに、これからもご期待下さい。

（参考）世界観光機関（WTO）について

　　　　 観光や旅行の分野で世界をリードする立場にある組織。

　　　　 世界観光機関は、世界レベルで、観光政策問題を検討したり、実用的な観光の知識を討議する機関。

会員は、138の国や地域と350以上の地方自治体、政府観光局や航空会社・ホテル・ツアーオペレーターを含む

民間企業から成り立っている。

スペインのマドリードに本部を置き、国連から観光開発と促進に関して委任を受けた政府間の組織。

観光を通じて経済成長をもたらし、新たな雇用を作り出すことを目標とし、また環境や歴史的文化財の保護運動を促し、

世界平和と各国の相互理解を促進する機関。

　お問い合わせ：「2003　ソウル北京自転車ツアー」実行委員会

　　　　　　U R L　： www.bikenavi.net/tours

　　　　　　F A X　：03-5460-5864

　　　　　　E-MAIL：japandesk@jal.com